Саша возвратилась в лес, чтобы вырастить своих котят: Коршунка (Hawk), Мотыльку (Moth) и Головастика (Tadpole). Она полагает, что находится на безопасном расстоянии от любопытных глаз племени Теней, но Звездоцап всё ещё часто посещает её сны, и Саша боится, что он вскоре узнает о существовании своих котят. Как только наступает Сезон Голых Деревьев и Саша понимает, что кормить свою семью становится тяжелее, она задаётся вопросом о том, что возможно её котятам будет лучше вырасти воинами в племени, которое защитит и обучит их. Но к какому решению придёт Саша?
Перевод by Принцесса Звёзд ©