Путешествие Крутобока и Милли в поисках Грозового племени только началось, а пара уже столкнулась с рядом препятствий, которые кажутся непреодолимыми. Побег из жилища Двуногих оказался не так прост, как предполагалось, и чуждость дикой жизни у Милли становится проблемой для Крутобока, чтобы спокойно продолжать их путешествие. Но как раз в то самое время, когда временное убежище находится в пределах досягаемости, конфликт с котами из амбара угрожает разделить путешественников навсегда!